Ајмарски јазик

Од Википедија — слободната енциклопедија
Прејди на: содржини, барај
Ајмарски јазик
Aymar aru
Зборуван во: Боливија, Перу и Чиле.
Вкупно говорници: 2,227,642
Јазично семејство: ајмарски
 Ајмарски јазик
Јазични кодови
ISO 639-1: ay
ISO 639-2: aym
ISO 639-3: варијанти:
aym — Ајмарски
ayr — Централен ајмарски
ayc — Јужен ајмарски 
Региони каде се зборува јазикот.
Ајмарски јазик
Писмо латиница
Пример Прв член од „Декларацијата за човекови права“
Текст Taqpach jaqejh khuskat uñjatatäpjhewa munañapansa, lurañapansa, amuyasiñapansa, ukatwa jilani sullkanípjhaspas ukham uñjasipjhañapawa.
Македонски Ситe чoвeчки суштeствa сe рaѓaaт слoбoдни и eднaкви пo дoстoинствo и прaвa. Tиe сe oбдaрeни сo рaзум и сoвeст и трeбa дa сe oднeсувaaт eдeн кoн друг вo дуxoт нa oпштo чoвeчкaтa припaднoст.
Портал: Јазици

Ајмарскиот јазик (Aymar aru) е дел од групата на ајмарски јазици зборувани од ајмарите на Андите во Јужна Америка. Тој е еден од ретките индијански јазици со преку милион зборувачи[1]. Јазикот, заедно со кечуа и шпански, е официјален јазик во Перу и Боливија. Исто така јазикот се зборува и во Чиле и Аргентина.

Етимологија[уреди]

Според старата теза за потекло на зборот, зборот „ајмара“ потекнува од зборовите хаја (jaya) што значи „стар“ и мара (mara) што значи „години“ или „време“, но оваа традиционална теорија не е прифатена помеѓу лингвистите. Според денешните толкувања за потеклото на името, зборото потекнува од името на етничка група која се нарекувала „ајмараес“ ви регионот Апуримак. Сепак не е целосно прифатена ниту оваа теорија.[2]

Наводи[уреди]

  1. „Bolivia: Idioma Materno de la Población de 4 años de edad y más- UBICACIÓN, ÁREA GEOGRÁFICA, SEXO Y EDAD“. „2001 Bolivian Census“. Instituto Nacional de Estadística, La Paz — Bolivia. http://www.ine.gov.bo/BEYOND/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=993. 
  2. Rodolfo Cerron-Palomino, Lingüística Aimara, Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas”, Lima, 2000, pp 34-6.

Додатни информации[уреди]

  • Gifford, Douglas. Time Metaphors in Aymara and Quechua. St. Andrews: University of St. Andrews, 1986.
  • Guzmán de Rojas, Iván. Logical and Linguistic Problems of Social Communication with the Aymara People. Manuscript report / International Development Research Centre, 66e. [Ottawa]: International Development Research Centre, 1985.
  • Hardman, Martha James. The Aymara Language in Its Social and Cultural Context: A Collection Essays on Aspects of Aymara Language and Culture. Gainesville: University Presses of Florida, 1981. ISBN 0-8130-0695-3
  • Hardman, Martha James, Juana Vásquez, and Juan de Dios Yapita. Aymara Grammatical Sketch: To Be Used with Aymar Ar Yatiqañataki. Gainesville, Fla: Aymara Language Materials Project, Dept. of Anthropology, University of Florida, 1971.
  • Hardman, Martha James. Primary research materials online as full-text in the University of Florida's Digital Collections, on Dr. Hardman's website, and learning Aymara resources by Dr. Hardman.

Надворешни врски[уреди]